Traduction littérale « rose trémière des montagnes ». Plante que l’on trouve en Asie, originaire du Japon, proche du raifort et dont la racine est utilisée sous forme de pâte comme condiment dans la cuisine japonaise.