« Artichaut sauvage », emprunté au latin « jovis barba » barbe de Jupiter. Superstition qui donnait à la joubarbe le pouvoir d'éloigner la foudre.